The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

月: 2009年9月

Sick Note, The
ザ・シック・ノート

2009年9月12日

– Title [S], Cannon, Sean ショーン・キャノン, Corries, The ザ・コリーズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, McCormack, John ジョン・マコーマック

建設現場で働く男の悲哀、大怪我をして仕事にいけません
Peggy Gordon
ペギー・ゴードン

2009年9月9日

– Title [P], Corries, The ザ・コリーズ, Corrs, The ザ・コアーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, O’Connor, Sinéad シネイド・オコナー

愛しのペギー、何ゆえそこまで袖にするのか
Seven Drunken Nights
セブン・ドランクン・ナイツ

2009年9月3日

– Title [S], Drew, Ronnie ロニー・ドリュー, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ

夫は毎日毎日飲んだくれ、妻はそんな耄碌亭主を横目に
Fairytale Of New York, The
ザ・フェアリーテール・オブ・ニュー・ヨーク

2009年9月1日

– Title [F], MacColl, Kirsty カースティー・マッコール, MacGowan, Shane シェーン・マガウワン, Pogues, The ザ・ポーグス

夢を抱いてアイルランドを離れニューヨークに渡った二人、時は流れてしまっても二人のクリスマス