We Need A Lot More Of Jesus
ウィ・ニード・ア・ロット・モア・オブ・ジーザス

TITLE: We Need A Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock And Roll)（ウィー・ニード・ア・ロット・モア・オブ・ジーザス）
AUTHOR: Wayne Raney（ウェイン・レイニー）
PERFORMER: Wayne Raney（ウェイン・レイニー）

ウェイン・レイニー(Wayne Raney: 1921-1993)は、戦後40年代から活躍を始めたアメリカの歌手で、ハーモニカ・プレーヤーです。

1960年に書いた、「キリスト教信仰復興テーマソング的」この曲の中にthe burning wasteとあるのですが、旧約聖書の中にa burning wasteとして登場しています。

旧約聖書『申命記』29章23節より

The whole land will be a burning waste of salt and sulfur ― nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the LORD overthrew in fierce anger. (NIV)

「全地は硫黄となり、塩となり、焼け土となって、種もまかれず、実も結ばず、なんの草も生じなくなって、むかし主が怒りと憤りをもって滅ぼされたソドム、ゴモラ、アデマ、ゼボイムの破滅のようである」（口語訳）

You can read it in the morning papers
Hear it on the radio
How crime is taking our nation
This world is about to go

We need a good old case of salvation
To get the love of God in our souls
We need a whole lot more of Jesus
And a lot less rock and roll

We need more old time camp meetings
And a lot more prayers of faith
Prayers that will move a mountain
Save our souls from the burning waste

We need a good old case of salvation
To get the love of God in our souls
We need a whole lot more of Jesus
And a lot less rock and roll

We need more old fashioned preachers
Pouring out their hearts in prayer
And when you’re in their presence
You know that the Lord is there

We need a nationwide revival
To get the love of God in our souls
We need a whole lot more of Jesus
And a lot less rock and roll

朝刊を開けば書いてある
ラジオからも聞こえてくる
犯罪にこの国が飲み込まれるとは
世も末とはこのことだ

心に神の愛を得るには
救いを求めるのが一番で
イエス様はまだまだ必要
ロックンロールは用がない

昔ながらの野外礼拝や
信仰の祈りがまだまだ必要
山をも動かす祈りによって
焼け野原から魂が救われる

心に神の愛を得るには
救いを求めるのが一番で
イエス様はまだまだ必要
ロックンロールは用がない

時代遅れの説教を聴いて
心ある言葉に祈りを注ごう
牧師の目の前に来たら
神の姿がそこにあるんだ

心に神の愛を得るには
全国の信仰復興が一番で
イエス様はまだまだ必要
ロックンロールは用がない

◆　ウェイン・レイニー

◆　リンダ・ロンシュタット