Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

ABOUT

理由は定かではないのですが、気がついたらアイルランドとスコットランドの曲、中でも昔から歌われているような伝承歌に魅了されていました。

お気に入りのアイルランドやスコットランド、それにアメリカやイギリス、カナダなどの曲を中心に、歌詞と日本語訳や動画などを投稿しています。集中力のない飽きっぽい性格から定期的に作業をすることは難しいので、仕事の合間を見つけては気が向いたときに適当にやっています。

お詫び: 2009年にそれまでのところからMovableTypeに変えて運用していましたが、2011年にWordPressに移しました。そして、不手際により2010年までにいただいたコメントを全て消してしまいました。それまでコメントをいただいた皆様には大変申し訳なく思っております。