He came back from a day’s work all wet and told that it was raining outside.

1. from
2. day’s
3. told
4. outside

tellという動詞は”tell A that …”で「Aに．．．という」という形をとり、sayは”say that …”で「．．．という」という意味になります。

よって、今回はAに当たる「誰に」がないので、選択肢3のtoldをsaidに訂正する、が正解です。

He came back from a day’s work all wet and said that it was raining outside.
ずぶ濡れになって仕事から帰ってきて、彼は外は雨だよと言った。